Französisch-Italienisch Übersetzung für personne

  • persona
    Nessuno sa perché quella persona fosse lì effettivamente. Personne ne sait vraiment ce que cette personne faisait là. A chi dovrebbe rendere conto questa persona? À qui cette personne devrait-elle rendre des comptes? Soltanto una persona può permetterselo. Il n'y a qu'une seule personne pour se le permettre.
  • nessuno
    Nessuno desidera abortire, nessuno augura a nessuno di abortire. Personne n'a envie d'avorter, personne ne souhaite un avortement à quiconque. Nessuno nasce kamikaze, nessuno nasce terrorista. Personne ne naît kamikaze, personne ne naît terroriste. No, nessuno ci prende sul serio! Non, personne ne nous prend au sérieux!
  • chiunqueChiunque sano di mente è a favore della pace. Toutes les personnes sensées sont pacifistes. Chiunque voglia abbandonarlo può farlo. Toute personne désirant partir est libre de partir. Chiunque abbia qualche forma di istruzione è oggetto di sospetti. On se méfie de toute personne ayant reçu une formation.
  • nessunaNessuna persona assennata lo farebbe. Aucune personne sensée ne s’y risquerait. In questo campo, nessuna norma può sostituirsi alla serietà. Nous parlons ici en termes politiques et entre personnes responsables. Forse perché non esiste nessuna vera prova a loro carico. Pourquoi n'ose-t-on pas entamer une instruction contre ces personnes?
  • nullità
  • qualcunoLa situazione disturba qualcuno? Cette situation ne dérange-t-elle personne? Se qualcuno è in possesso di un passaporto, può utilizzarlo. Une personne détentrice d'un passeport est en droit de l'utiliser. Se qualcuno avesse questa posizione, non sarebbe certo conveniente. En outre, rappelons que personne est dans l'Union européenne pour des raisons budgétaires.
  • uomo
    Non sarebbe nel suo stile di uomo finlandese.Personne ne peut dire qu'il agit de manière extravagante. I diritti degli omosessuali sono diritti dell'uomo. Les droits des personnes homosexuelles sont des droits de l'homme. In Bosnia ci sono più mine anti-uomo che persone. Il y a, en Bosnie-Herzégovine plus de mines que de personnes.
  • uomo da niente
  • zero assoluto

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc